No exact translation found for عَدَم تَساوٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عَدَم تَساوٍ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • However, the systemic inequities characterizing the situation of women remained deeply entrenched.
    غير أن عدم التساوي المطّرد الذي يميز حالة المرأة ما زال مترسخاً بعمق.
  • At the same time, opposition was expressed to the introduction of references to the inequality of belligerent parties in the draft articles.
    وفي نفس الوقت أُبديت معارضة لإدراج إشارات إلى عدم تساوي الأطراف المتحالفة في مشاريع المواد.
  • In 2005, Andorra plans to carry out a survey to examine the causes of wage inequality and suggest measures to eliminate them.
    وفي عام 2005، تخطط أندورا لإجراء استقصاء لبحث أسباب عدم تساوي الأجور واقتراح تدابير للقضاء عليها.
  • It was essential to reduce the marginalization of disadvantaged children who suffered the anguish of poverty and unequal opportunities.
    ومن الضروري تخفيض تهميش الأطفال المحرومين الذين يعانون من الفقر وعدم تساوي الفرص.
  • At the same time, opposition was expressed to the introduction of references to the inequality of belligerent parties in the draft articles.
    وفي الوقت نفسه، أُبديت معارضة تضمين مشاريع المواد إشارات إلى عدم تساوي الأطراف المتحاربة.
  • The present Constitution, which was promulgated on 14 October 1992, expressly formulates the principle of equality and non-discrimination between the sexes in articles 2, 11, 25 and 26.
    وعدم وجود تضامن بين النساء من الأسباب الرئيسية لحالة عدم التساوي في الفرص هذه.
  • Socio-economic inequalities contribute to unequal relationships between males and females, even within marriages.
    ويسهم عدم التساوي الاجتماعي الاقتصادي في تكريس العلاقات غير المتساوية بين الرجل والمرأة، حتى في الزيجات.
  • Under the Act, unequal representation constitutes grounds for the adoption of measures that under other circumstances would be considered discriminatory.
    وبموجب هذا القانون، يشكل عدم تساوي التوزيع أساسا لاعتماد تدابير تعتبر في ظروف أخرى تدابير تمييزية.
  • The clearest sign of inequality for men and women in employment remains the real difference in remuneration.
    ولايزال الفرق الحقيقي في الأجر هو أوضح علامة على عدم تساوي الرجال والنساء في العمالة.
  • The Priorities program for 2002 is dedicated to eliminating unequal representation in the labour market.
    وبرنامج الأولويات لعام 2002 مكرّس لإزالة عدم تساوي التمثيل في سوق العمل.